ストーカーカノジョ

This is a short, casual puzzle game playable in portrait mode, suitable for quick sessions and easily interruptible. While primarily in Japanese, its visual cues make it understandable, and it features light story elements with multiple cute and wholesome endings. It's a good fit for players looking for a low-stakes, free-to-play experience that can be enjoyed offline and one-handed.