Nexomon

This is a solo, portrait-oriented monster-collecting RPG with a light story and cozy mood, suitable for players who enjoy familiar team-battler mechanics. It offers fair monetization with an optional full version purchase and can be played offline and one-handed, making it highly interruptible and suitable for short sessions. The game is generally easy to progress through, making it a good choice for casual players looking for a relaxed experience.